A comment left on the blog Cacciaguida, and a reply relating to my posting just below here brought some followup that it will be useful to address. The Vatican II text under discussion is:
Every act of war directed to the indiscriminate destruction of whole cities or vast areas with their inhabitants is a crime against [...]